«Хаббл» запечатлел спиральную галактику NGC 4698, вращающуюся с собой вразнобой: центр перпендикулярен диску

Космический телескоп «Хаббл» получил изображение спиральной галактики NGC 4698, расположенной в 55 миллионах световых лет от Земли в созвездии Девы. Объект относится к обширному скоплению Девы — ближайшему к Млечному Пути крупному скоплению галактик — и демонстрирует редкую структурную аномалию: её центральный балдж вытянут почти под прямым углом к основному диску, а звёзды и газ вблизи ядра вращаются перпендикулярно остальной галактике.