Рекурсия в RegEx с условиями выхода

Для создания подсветки синтаксиса мне требовалось регулярное выражение, которое может подсветить разные фрагменты пути. При этом оно должно следовать условию "только путь в кавычках" и обходить мимо переменные, продолжная парсинг пути.

В этой статье мы разберем, каким образом написать такое выражение, как работает рекурсия в RegEx, как добавить условие выхода из нее. Посмотрим, как пропускать целые фрагменты текста.