«dap-18» это не dap-18: номер версии протокола не фиксирует формат на проводе

Эта статья про один баг совместимости, который меня озадачил. Обе стороны честно объявляют версию протокола «dap-18», а байты на проводе не сходятся. Это не туториал по крипте и не показ репозитория - история про то, что строка версии - это не контракт совместимости, и про то, как это чинить, когда наткнулся.