backdrop-filter: blur() — как он работает и как его правильно использовать

Cвойство backdrop-filter: blur() под капотом работает совсем не так, как интуитивно кажется, и это приводит к багам, которые нелегко воспроизвести и довольно сложно объяснить. Потому давайте разбираться.